|
(记者 蓝碧霞)从明天起,外语志愿者和专职工作人员将分别进驻厦门市公安局指挥中心、114号码百事通,为来参加投洽会的外宾提供专业的外语服务。
今年投洽会期间,110、114提供的外语服务将更加周到。最明显的变化是,外语志愿者队伍壮大了,可提供服务的语种增加了。8月28日至30日,团市委、市公安局指挥中心联合在《厦门日报》发布消息,招募6个语种即英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙(葡萄牙)语的外语志愿者。三天里,有89人报名,其中以英语、日语的报名人数最多,根据以往经验,这两个语种正是求助、咨询当中使用最多的语言。团市委还联系厦大外语系,招募小语种志愿者。
目前,110接警服务已使用8种外语,有些人从5年前就开始服务外宾了,基本上每年要接50至100个电话。不同于平常采用的报警人、志愿者、警察三方通话的服务方式,投洽会期间,110外语志愿者将与110民警同步值班,在厦门市公安局指挥中心直接为外宾提供服务。现已基本确定了110志愿者的服务时间:英语志愿者值班时间为9月5日至11日每天9:00至午夜24:00,日语志愿者为每天9:00至18:00。其他时间段以及其他语种的志愿者需要保持通讯工具畅通。
投洽会期间114接线台将增设英语专席,有9个通晓英语的工作人员24小时专门轮值服务。为了让更多的外宾方便快捷地了解这项服务,8月31日之前,厦门4086辆营运出租车上都已张贴“温馨语言服务”的宣传标签,用中英文提示乘坐出租车的客人,需要外语服务时拨打110、114服务平台。
|