中新社伦敦四月三日电(记者 李鹏)中国驻英使馆官员三日接受本社记者查询说，中国使馆从来没有表示过傅莹大使要退出伦敦火炬接力，她本人也没有这样说过。

　　英国广播公司(BBC)三日报道称，傅莹大使放弃参加六日在伦敦举行的奥运火炬接力活动。BBC声称消息来源是中国使馆，中国驻英使馆在一份声明中否认了这种说法。

　　英国是北京奥运圣火境外传递的第四站，八十名火炬手将把圣火从温布利体育馆接力传至伦敦东部的格林威治，英国首相布朗也将在唐宁街上欢迎圣火到来。

　　傅莹此前表示，火炬传播的是友谊，这是国际上非常少有的由普通人为主体直接参与的世界性活动。火炬接力跑的受益者是人民，是中国人民，是英国人民，是全世界的人民。