国际在线专稿(记者陈濛)：北京奥运火炬接力境外第五站的传递当地时间7日在法国巴黎举行，在排除了少数藏独分子的示威干扰后，传递活动得以完成。

　　火炬接力的起跑仪式当地时间中午12时30分在巴黎埃菲尔铁塔举行，第一棒火炬手是法国前世界田径冠军史·迪亚加纳。

　　法国前总理拉法兰在起跑仪式上说，奥运会火炬接力让全世界都沐浴在奥林匹克理想的光辉下，这个世界的人们彼此之间存在异同，奥运会能让人们进一步求同存异。

　　北京奥运圣火在巴黎的传递过程中，遇到了少数藏独分子示威的干扰。出于安全考虑，并根据国际奥委会圣火礼仪的有关规定，北京奥运会圣火运行团队决定主动熄灭火炬，将火炬放进车内继续前行。

　　在火炬传递结束庆典仪式上，北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚先生说，奥运圣火来到巴黎，目的是传播奥林匹克精神，传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱，和对现代奥林匹克运动之父——顾拜旦先生和他的思想的尊重。他还说，中国人民愿与各国人民一起，为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。

　　北京奥运圣火7日乘专机离开巴黎，前往下一站传递地美国旧金山。9日，北京奥运火炬接力将在旧金山举行。